Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 8:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת
Hebrew - Transliteration via code library   
vAlh bny AKHvd Alh hm rASHy Abvt lyvSHby gb` vyglvm Al mnKHt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

King James Variants
American King James Version   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
King James 2000 (out of print)   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

Other translations
American Standard Version   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
Darby Bible Translation   
And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' houses of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
English Standard Version Journaling Bible   
These are the sons of Ehud (they were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they were carried into exile to Manahath):
God's Word   
These were Ehud's sons, who were heads of the families living in Geba and who were taken away as captives to Manahath:
Holman Christian Standard Bible   
These were Ehud's sons, who were the heads of the families living in Geba and who were deported to Manahath:
International Standard Version   
Ehud's descendants, who were leaders of their ancestral households in Geba and who were taken into exile to Manahath, included:
NET Bible   
These were the descendants of Ehud who were leaders of the families living in Geba who were forced to move to Manahath:
New American Standard Bible   
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' households of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath,
New International Version   
These were the descendants of Ehud, who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath:
New Living Translation   
The sons of Ehud, leaders of the clans living at Geba, were exiled to Manahath.
Webster's Bible Translation   
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
The World English Bible   
These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath: